Ang "ATA" gipamub-an gikan sa mga inisyal sa French nga "Admission Temporaire" ug English nga "Temporary & Admission", nga sa literal nagkahulogang "temporary nga pagtugot" ug gihubad nga "temporary duty-free import" sa ATA document book system.
Niadtong 1961, gisagop sa World Customs Organization ang Customs Convention sa ATA carnet alang sa Temporary Admission of Goods, ug dayon gisagop ang Convention on the Temporary Admission of Goods niadtong 1990, sa ingon nagtukod ug naghingpit sa ATA carnet system.Human mapatuman ang sistema niadtong 1963, 62 ka nasod ug rehiyon ang nagpatuman sa ATA carnet system, ug 75 ka nasod ug rehiyon ang midawat sa ATA carnet, nga nahimong labing importanteng dokumento sa customs alang sa temporaryo nga pagtugot sa imported nga mga butang nga magamit.
Niadtong 1993, ang China miapil sa ATA Customs Convention sa Temporary Admission of Goods, Convention on the Temporary Admission of Goods ug sa Convention on Exhibitions and Trade Fair.Sukad sa Enero, 1998, ang China nagsugod sa pagpatuman sa ATA carnet system.
Giaprobahan sa Konseho sa Estado ug gitugutan sa Kinatibuk-ang Administrasyon sa Customs, China Council for the Promotion of International Trade/China International Chamber of Commerce mao ang nag-isyu ug naggarantiya nga chamber of commerce alang sa ATA carnets sa China, ug maoy responsable sa pag-isyu ug garantiya sa ATA carnets sa China.
Ang ATA magamit ug dili magamit nga sakup
Ang mga butang nga gigamit sa sistema sa libro sa dokumento sa ATA mao ang "temporaryong imported nga mga butang", dili ang mga butang nga gipailalom sa pamatigayon.Ang mga butang sa usa ka trade nga kinaiya, bisan import ug export, pagproseso uban sa suplay nga mga materyales, tulo ka suplemento o barter trade, dili magamit sa ATA carnet.
Sumala sa katuyoan sa pag-import, ang mga butang nga magamit sa ATA carnet mao ang mga musunud:
Ang mga butang nga dili magamit sa ATA carnet kasagaran naglakip sa:
Pagproseso sa ATA
Panguna nga kahibalo sa ATA carnet
1. Unsa ang komposisyon sa ATA carnet?
Ang usa ka libro sa dokumento sa ATA kinahanglang maglakip sa usa ka hapin, usa ka hapin sa likod, usa ka stub ug usa ka voucher, diin ang mga dokumento sa customs clearance giimprinta sa lain-laing mga kolor sumala sa ilang mga katuyoan.
Ang kasamtangang ATA carnet sa China giimprenta sumala sa bag-ong ATA carnet format nga nagsugod niadtong Disyembre 18, 2002, ug ang logo ug hapin sa China ATA carnet gidesinyo.
2. Naa bay expiration date para sa ATA carnet?
Oo.Sumala sa Customs Convention sa ATA Documentary Books on Temporary Import of Goods, ang validity period sa ATA Documentary Books hangtod sa usa ka tuig.Kini nga limitasyon sa panahon dili mahimong lugwayan, apan kung ang buluhaton dili makompleto sulod sa balido nga panahon, mahimo nimong i-renew ang libro sa dokumento.
Niadtong Marso 13, 2020, ang General Administration of Customs nag-isyu sa Announcement on Extending the Term of Temporary Entry and Exit Goods Affected by the Epidemic (Announcement No.40 of the General Administration of Customs in 2020), aron sa pagsuporta ug pagtabang sa mga negosyo makasagubang sa epekto sa epidemya sa COVID-19 ug lugwayan ang termino sa temporaryong pagsulod ug paggawas sa mga butang nga apektado sa epidemya.
Alang sa temporaryo nga pagsulod ug paggawas nga mga butang nga na-postpone sa tulo ka beses ug dili na madala pabalik ug gawas sa nasud sa iskedyul tungod sa kahimtang sa epidemya, ang mga may katakus nga kostumbre mahimo’g magdumala sa mga pamaagi sa pagpalawig nga dili molapas sa unom ka bulan base sa basehan. sa mga extension nga materyales sa consignor ug consignor sa temporaryo nga inbound ug outbound nga mga butang ug ang mga naghupot sa mga dokumento sa ATA.
3. Mahimo ba nga ang mga butang nga temporaryo nga gi-import ubos sa ATA carnet mapabilin alang sa pagpalit? Sigurado.Sumala sa mga regulasyon sa kostumbre, ang mga butang nga temporaryong gi-import ubos sa ATA carnet mga butang ubos sa pagdumala sa customs.Kung wala’y pagtugot sa kostumbre, ang tag-iya dili magbaligya, magbalhin o mogamit sa mga butang sa ilawom sa ATA carnet alang sa ubang mga katuyoan sa China nga wala’y pagtugot.Ang mga butang nga gibaligya, gibalhin o gigamit alang sa ubang mga katuyoan nga adunay pagtugot sa kostumbre kinahanglan nga moagi sa mga pormalidad sa kostumbre nga abante sumala sa may kalabutan nga mga regulasyon.
mga regulasyon.
4. Mahimo ba ako mag-aplay alang sa ATA Documentary Book kung moadto sa bisan unsang nasud?
Dili. Lamangang mga nasud/rehiyon ngamga miyembro saang Customs Convention sa Temporary Import of Goods ug ang Istanbul Convention midawat sa ATA carnet.
5. Ang validity period ba sa ATA carnet nahiuyon sa validity period sa mga butang nga mosulod ug mogawas sa nasud ubos sa ATA carnet?
No.Ang balido nga panahon sa ATA carnet gitakda sa ahensya sa visa kung kini nag-isyu sa carnet, samtang ang petsa sa re-import ug petsa sa pag-export gitakda sa kostumbre sa nasud nga nag-eksport ug ang nasud nga nag-import kung sila nagdumala sa temporaryo nga pag-eksport ug pag-import. mga pamaagi matag usa.Ang tulo ka mga limitasyon sa panahon dili kinahanglan nga pareho ug dili malapas.
Mga nasud nga mahimong mag-isyu ug mogamit sa mga carnet sa ATA
Asya
China, Hongkong, China, Macau, China, Korea, India, Kazakhstan, Japan, Lebanon, United Arab Emirates, Turkey, Vietnam, Thailand, Sri Lanka, Singapore, Pakistan, Mongolia, Malaysia, Israel, Iran, Indonesia, Cyprus, Bahrain .
Europe
Britain, Romania, Ukraine, Switzerland, Sweden, Spain, Slovenia, Slovakia, Serbia, Russia, Poland, Norway, Netherlands, Montenegro, Moldova, Malta, Macedonia, Lithuania, Latvia, Italy, Ireland, Iceland, Hungary, Greece, Gibraltar, Germany, France, Finland, Estonia, Denmark, Czech Republic.
America:USA, Canada, Mexico ug Chile.
Africa
Senegal, Morocco, Tunisia, South Africa, Mauritius, Madagascar, Algeria, Cô te d 'Ivoire.
Oceania:Australia, New Zealand
